
- Знание - это сила
- Будущее возможно
- Любители Hibs и Ross County на финале
- Совет дня: Этот человек снова
- Любители Hibs и Ross County на финале
- Spieth в опасности отсутствия разреза
Великий писатель родился 30 ноября 1835 года на юге Соединенных Штатов Америки, в небольшом городке – Флорида, штат Миссури, на берегах реки Миссисипи. Марк Твен — это псевдоним писателя, настоящее имя – Сэмюел Ленхорн Клеменс.
У Сэмюеля была большая семья, он был шестым ребенком в семье. Когда ему исполнилось четыре года, его семья переехала в небольшой городок Ганнибал. Здесь будущий писатель провел свое детство. Он был неспокойным мальчиком, несмотря на свое слабое здоровье, к 9-ти годам мальчик уже курил. Больше всего он не любил ходить в школу. Мать писателя Джейн Лемптон Клеменс, была очень добрым и душевным человеком, она была кумиром писателя. Сэмюел унаследовал от нее потрясающее чувство юмора и необычайную эмоциональную чувственность. Отец Марка Твена, Джон Маршал Клеменс был строгим, на протяжении нескольких лет держал магазин.
Правда невероятнее вымысла, потому что вымысел обязан держаться в рамках правдоподобия, а правда — нет.Марк Твен
Когда Сэмюелю исполнилось 12 лет, его отец умер от пневмонии и чтобы как-то выжить, мальчику пришлось покинуть школу и зарабатывать деньги. Он устроился в издательство, где заработал свои первые деньги. Эта работа ему очень нравилась и они с братом начали выпускать газеты, сначала в своем родном городке, затем, переехали в штат Айова. Денег не хватало, и в 1857 году будущий писатель вернулся домой, и стал учеником лоцмана- это была его детская мечта. В 1859 году Сэмюел Ленхорн получает права лоцмана, имеет высокую зарплату и наслаждается своей работой. Не один год Сэм прослужил на суднах и именно здесь он нашел свой литературный псевдоним.
В 18 лет он уже знал Ч. Диккенса, В.М. Теккерея, В Скотта, Дизраэли, Э. По. Но больше всех он ценил В. Шекспира и М. де Сервантеса.
В 1861 году ему пришлось стать солдатом Конфедерации, поскольку в это время началась война между Севером и Югом. Но уже через две недели Сэмюель дезертирует и направляется на запад, к брату в Неваду. Здесь он работает на серебряном руднике и пишет юмористические рассказы для газеты «Территориал энтэрпрайз» в Вирджиния-Сити. В 1862 году, в этом же издательстве он получает приглашение на работу и ищет для себя псевдоним. Таким образом, родился писатель, который своим творчеством сумел завоевать мировое значение.
Свои произведения Твен старался писать смешными и в то же время сохраняя тональность такой, какой она была устной. Одним из таких произведений стала книга «Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса». Обложку этой книги украшала большая желтая лягушка. Было найдено несколько вариантов данного произведения, но лягушку с Калавераса прославил Марк Твен. Этот рассказ сохранял в себе красочную атмосферу быта и нравов переселенцев. В то время литература должна была иметь возвышенность, глубокомысленность, изысканность, а у Твена проскакивали жаргонные и грубоватые словечки. Изысканность осмеивалась, а сам рассказ напоминал анекдот.
Писатель научился навыкам юмориста, он любил дразнить публику, рассказывал не то, что было в заглавии, делал не логические, абсурдные выводы. Но, не смотря на это, он был реалистом в своих рассказах, а так же – первым и стоящим реалистом в американской литературе.
Один из самых известных рассказов молодого писателя, было произведение «Журналистка в Теннеси», которое заставило людей, смеяться до слез. Считалось, что в произведении много фантазии, а в реальности небыло ничего подобного.
Ранние произведения Марка Твена были жизнерадостными, озорными и насмешливыми, чем и поражали своих читателей. Твен жил идеями своей страны и своего времени. Он был убежден, что Америку ждет большое будущее.
В литературу Марк Твен пришел поздно. Профессиональным журналистом он стал в 27 лет. Свою первую книгу писатель опубликовал в 34 года. Его ранние публикации печатались с 17 лет и носили характер грубоватого юмора американской глубинки. Сэмюель старался писать с юмором, иначе он быстро уставал. В 1866 году после поездки на Гавайи произошло превращение из любителя в настоящего профессионала. На Гавайях в его обязанности входило писать редактору письма о своей поездке во время путешествия. Опубликованные после возвращения записи Марка Твена получили ошеломляющий успех. Полковник Мак Комб, издатель газеты «Альта Калифорния», предложил Твену поехать в турне по родному штату и читать лекции на основе своих записей. Эти лекции принесли ошеломляющую популярность, и Твен объездил не только весь штат, но и достойно заработал, развлекая публику по цене один доллар с человека.

На протяжении нескольких лет, он путешествует по газетам, подрабатывает публичным чтением юмористических повестей. Во время средиземноморского круиза на пароходе «Квакер-Сити», он собрал материал для своей первой книги «Простаки за границей». Книга объединяла добрый южный юмор и сатиру, поэтому выход книги в 1869 году вызвал большой интерес читателей. Таким образом, Марк Твен стал писателем. Кроме этого, в 1870 году он женился на Оливии Лэнгдон — сестре своего друга Чарльза Лэнгдона, с которым познакомился во время круиза.
В 1871 году, Твен с семьей поселился в Гартфорде, штат Коннектикут. Этот городок был не только богатым и уютным, но и жил интенсивной жизнью. Там было много литературных клубов. Писатель организовал у себя дома «Утренний клуб для молодежи». За 17 лет у него побывало много зарубежных и американских «звезд». В средине 80-х годов, Сэм основал Браунинговское товарищество. «Браунинговские вечера» прославляли его, как тонкого ценителя поэзии. Для самого Твена, Гартфорд был доброй литературной школой.
В Гартфрде писатель познакомился еще с одним другом на всю жизнь. Это был знаменитй пастор, историк и литератор Дж. Г. Твичел. Очень умный, неповторимый путешественник, он будет сопровождать Твена, в его многочисленных турне Европой и Америкой. Именно ему Марк Твен впервые прочтет свой рассказ «1601», от которого родственники писателя будут отказываться даже после его смерти, утверждая, что это эротический рассказ «не может принадлежать деликатному Твену». Но именно «деликатности» Твену всегда не хватало, и, чувствуя это, он поручил отредактировать некоторые рукописания любимой жене. Но, это касается только подобных книг. Жена и друзья были первыми слушателями литературного творчества Марка Твена.

Следующей удачной книгой Сэмюеля Клеменса стал роман «Позолоченное столетие», который он написал совместно с Чарльзом Уорнером. С одной стороны, сочинение было не очень удачным, потому что стили авторов очень отличались, но с другой стороны, оно настолько понравился читателям, что его именем назвали время правления президента Гранта. В этой книге много автобиографичных образов и деталей, связанных с детством писателя.
А в 1876 году мир увидела новая книга Марка Твена «Приключения Тома Сойера», которая сделала автора не только знаменитым американским писателем, но и навсегда внесла его имя в историю мировой литературы. В этой книге Марк Твен вспомнил свое детство в Ганнибале и свою жизнь в те годы. На страницах этой книги был описан Санкт-Петербург и много других маленьких населенных пунктов, лежащих на берегах Миссисипи. Твен считал, что пишет книгу для взрослых, но его друг Ховеллс убедил Марка в том, что книга будет иметь большой успех среди подростков.

«Приключения Тома Сойера» — одна из светлейших книг в мировой литературе. Основу его характера составляют неисчерпаемая энергия и живой интерес к жизни. Этот веселый мальчик оживляет все вокруг себя. Том умеет получать удовольствие от всего, даже с очередного наказания. В этой книге Твен показывает жестокий мир взрослых. Книга написана доступным языком и наполнена простым юмором, очень понравилась большинству обычных американцев. Много читателей узнавали себя в далеком и беззаботном детстве.
После завершения написания книги «Тома Сойера», Сэм начал работу над исторической книгой об английском Средневековье- «Принц и нищий» (1882). Повесть «Принц и нищий» переносит читателей в Англию, эпохи Тюдоров. Речь идет о захватывающем приключении простого американца, который был нищим и случайно стал богатым. Простому читателю это нравится.
Нуждаясь в деньгах, писатель принял предложение и поехал с семьей в Германию. Почти два года он путешествует по Германии, Швейцарии, Италии, Франции и Англии. О своем путешествии он расскажет в книге «Пешком по Европе».
Необычная история двойников, которые случайно поменялись ролями перед смертью короля Генриха VIII, имеет условный характер. Средневековая Англия в глазах читателя постает как иерархическое общество, в котором главную роль играет не сущность человека, а то, к кому он принадлежит: к миру господ или рабов, есть королем или подданым, «принцом» или «нищим». В форме детской сказки Твен воплощает заветную мечту, унаследованную им от просветителей: люди не рождаются королями или нищими, они ними стают.

«Принц и нищий» — более динамичный и захватывающий роман Марка Твена. В «Томе Сойере», Твен открыл преисполненный поэзии и красоты мир мечты маленького мальчика. В «Принце и нищем», двойники открывают два миры в Средневековой Англии. Трагическую основу европейской истории, по мнению Марка Твена, представляет бездна между ними. Это произведение стало важным этапом в эволюции мировоззрения писателя.
Весной 1882 года, сразу же после выхода в мир произведения «Принц и нищий», Сэмюел поехал путешествовать по Миссисипи, посетил родные места юных лет. К счастью, капитаном корабля, на котором плыл писатель, оказался Биксби — человек, который когда-то учил Твена лоцманскому делу. Марк Твен поехал путешествовать не ради отдыха, а за новым материалом для творчества. В 1875 году он опубликовал в журнале «Атлантик» четырнадцать разделов книги воспоминаний, под названием «Прошлые времена на Миссисипи».
Благодаря этому путешествию писателю удалось отобразить целостную картину – «эпос реки Миссисипи», в котором Твен зафиксировал значительный пласт американской жизни, что безвозвратно отходило в прошлое.
В 1883 году Марк Твен выдал книгу «Жизнь на Миссисипи», ведущую роль которой играет центральный образ свободной, могущественной реки, которая становится, мощным художественным символом не ограниченной свободы. Много разделов этой книги посвящены секретам этой профессии, ее романтике.
До 1884 года писатель был уже знаменитым литератором и успешным бизнесменом. Он создал издательскую фирму, номинально возглавленную Ч.Л. Вебстером, мужем его племянницы. Одной из первых книг, опубликованных в этом издательстве стали его «Приключения Гекльберри Финна». Книга, с которой «вышла вся американская литература», которая , по мнению критиков, стала лучшей в творчестве писателя, поскольку задумывалась она, как продолжение «Приключений Тома Сойера». Марк Твен создавал это произведение на протяжении почти 10 лет. В этой, книге впервые в американской литературе, он использовал разговорную речь американской глубинки. «Приключения Гекльберри Финна», стали переломным моментом в творческой эволюции Твена. Именно эта книга превратила жизнерадостного юмориста в горького сатирика.
В 1889 году вышел сатирический шедевр «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура». Писатель назвал это произведение «притча о прогрессе», которая отображает болезненный процесс его душевных поисков, противоречий и горечь прозрения. Современникам казалось, что перед ними новая социальная утопия. Но, для Твена это был путь для нового жанра – антиутопии, в которой литературная пародия объединялась с философским гротеском, а по форме это напоминало роман с приключениями.
Закончив книгу, писатель признался, что у него осталось немало невысказанных мыслей. Ему казалось, что он сможет лучше их выразить, если откажется от комического образа.

В 1893 – 1894 годах, во время экономического кризиса, бизнес писателя не выдержал жестокого удара и обанкротился. В 1898 году ему удается договориться с кредиторами про отсрочку выплаты долгов. За это время Марк Твен написал несколько сочинений, среди которых историческая проза – «Личные воспоминания о Жанне Д’Арк» (1896), а также «Раззява Вильсон» (1894), «Том Сойер за границей» (1894) и «Том Сойер-сыщик» (1896). Но, ни одно из этих произведений не смогло добиться большего успеха, чем остальные книги, которые были написаны раньше.
Книгу «Личные воспоминания о Жанне Д’Арк», писатель считал главным делом всей жизни, потому что, он писал ее «с любовью», а не для «рынка». В этой книге он изложил мысли об истории, возможности прогресса, смысл человеческой жизни. Твен боялся недоброжелательного отношения, со стороны публики к своей книге «Жанна Д’Арк», поэтому выдал ее под псевдонимом. Для Твена, Жанна и ее подвиги есть большим чудом истории. Она противоречит логике своего времени. Трагическая судьба героини детерминированная слепотой истории, которая уничтожает все лучшее, что ею создается.
Бестселлером стала книга под названием «Воспоминания» восемнадцатого президента США У.С. Гранта, которая принесла семье Сэмюеля желанное материальное благополучие.
В 1896 году, когда он вместе с женой осуществлял путешествие вокруг света с целью написать еще одну книгу «По экватору» (1897), умерла его любимая дочь Сьюзи. Вскоре, тяжело заболела младшая дочь, через год умер старший брат.
К концу XIX столетия в США начинают публиковать сборник сочинений Марка Твена, тем самым сводя его в разряд писателей, давно прошлых дней. Но, уже совсем не молодой писатель, не собирался сдаваться. Вначале XX столетия Сэмюел издал сочинения, в которых раскрывал неправду и несправедливость: «Человек, ходящий во тьме», «Монолог царя», «Монолог короля Леопольда, в защиту его владычества в Конго».
В 1901 году он получил почетную степень доктора красного писательства, от Ельского университета. Этим званием он очень гордился.
В 1904 году Сэмюель потерял жену.
Писатель принял удар судьбы, ответив на него лавиной сочинений, политических и критических статей, многочисленных речей и острых памфлетов.
Среди публикаций последнего периода безупречным успехом была переполнена злым юмором повесть «Человек, который развратил Гедлиберг» (1899), в которой нарушается фундаментальные основы бытия.
Марк Твен давно хотел написать свою автобиографию, но в 1906 году у него появляется личный секретарь – А.Б. Пэйн, который очень хочет написать книгу о писателе. В результате, великий писатель начинает диктовать историю своей жизни. Через год Сэмюел снова получает почетную степень доктора красного писательства от Оксфордского университета.
К этому времени он тяжело болен, большинство членов его семьи умирают друг за другом. Писателя мучает стенокардия. 24 апреля 1910 года, в возрасте 74 лет сердце писателя не выдерживает и он умирает.

Оттенки твеновского смеха богаты и переменчивы. Марк Твен доказал способность комической литературы стать эпосом народной жизни. Он целиком заслужил репутацию «американского Вольтера».
Последнее его сочинение – «Таинственный незнакомец» было опубликовано посмертно, в 1916 году.
Марк Твен родился в тот день, когда комета Галлея пролетала мимо Земли. За год до смерти он сказал:
«Я пришёл в 1835 году с Кометой Галлея, через год она снова прилетает, и я рассчитываю уйти вместе с ней».
Так оно и случилось. Марк Твен умер 21 апреля 1910 года – через день после появления кометы Галлея.
ЛЮБИМЫЕ ЦИТАТЫ ИЗ МАРКА ТВЕНА.
В рай принимают не по заслугам, а по протекции, иначе вы остались бы за порогом, а впустили бы вашу собаку.
Если подобрать издыхающего с голоду пса и накормить его досыта, он не укусит вас. В этом принципиальная разница между собакой и человеком.
Рано в кровать, рано вставать – это мудро. Лучше всего подниматься с жаворонками. Если люди будут знать, что вы встаете с жаворонками, вам обеспечена прекрасная репутация. А если к тому же подобрать себе толкового жаворонка и как следует с ним поработать, вы легко добьетесь, чтобы он не подавал голос раньше половины десятого.
Кто рано встает, силы, деньжат и ума наберет», – а набравшись ума, перестанет рано вставать.
Рай лучше с точки зрения климата, но компания лучше в аду.
Лучше помалкивать и казаться дураком, чем открыть рот и окончательно развеять сомнения.
Бог создал человека, потому что разочаровался в обезьяне. После этого он отказался от дальнейших экспериментов.
Работая над собой, мы учимся не придавать значения неприятностям. Понятно, чужим.
Не думаю, чтобы она могла мне понравиться, разве что на плоту в открытом море, да и то если будет решительно нечего есть.
Единственный способ сохранить здоровье – есть то, что не любишь, пить то, что не нравится, и делать то, чего не хочется делать.
Экранизация книги «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна»
В конце марта 1982 года, во время весенних школьных каникул на телевидении СССР состоялась премьера трёхсерийного фильма Станислава Говорухина «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна». Телекартина имела огромный успех, а снявшиеся в ней дети-актёры в один день стали кинозвёздами, и со временем выросли в известных деятелей искусств.
Первую экранизацию книги американского писателя Марка Твена в Советском Союзе сняли ещё в далеком 1936 году на киностудии «Украинфильм» режиссеры Лазарь Френкель и Глеб Затворницкий. С 1938 года студия стала называться «Одесской киностудия». Фильм был чёрно-белый, полнометражный, звуковой, но, как тогда было принято, с политическим намёком. К восьмидесятым годам прошлого столетия он уже устарел, как по технологическим параметрам, так и по пропагандистским. В результате в 1981 году на Гостелерадио СССР приняли решение снять новую экранизацию американской повести.
Съемки поручили всё той же «Одесской киностудии», а режиссером картины назначили известного к тому времени всей стране Станислава Говорухина. На его счету уже были такие поистине культовые фильмы, как «Вертикаль», «Место встречи изменить нельзя» с Владимиром Высоцким и самый кассовый фильм Советского Союза – «Пираты XX века». Сценарий будущей детской ленты написал также он.
Станислав Сергеевич стремился снять именно экранизацию повести, а потому сценарий писал максимально приближенно к первоисточнику. Позже в своей книге-автобиографии он признался, что ценил повесть Марка Твена ещё с тех пор, когда сам был ровесником Тома Сойера: «я относился к нему с той же заботой, что и к произведениям Толстого или Чехова«.
Говорухин старался максимально соответствовать антуражу того времени. Так в эпизоде побега, когда Гекльберри будит Тома для их полуночного похода на кладбище, Том открывает окно своей спальни, потянув створку окна за нижнюю планку вверх. В СССР окна всегда открывались нараспашку, поэтому Говорухин изучил американскую архитектуру XIX века и попросил декораторов сделать окно именно таким, подъёмным, в американском стиле.
Кроме того, для съёмок не хватало миссисипского парохода, поэтому Станислав Сергеевич поручил все тем же декораторам переделать выделенную для съёмок баржу в точную копию колёсного парохода с кружевными белыми перилами, двумя дымящимися чёрными трубами и американским флагом на корме.

Когда начались поиски актёра на главную роль, в «Пионерской правде» разместили объявление о проведении всесоюзного конкурса. По его результатам Тома Сойера должен был играть Игорь Сорин (в титрах Райберг). Но Никита Михалков посоветовал Говорухину не спешить, а посмотреть ещё одного талантливого мальчика, обладателя шикарной курчавой шевелюры – Фёдора Стукова. К тому времени Михалков уже снял его в двух своих фильмах: «Несколько дней из жизни И.И. Обломова» (1979) и «Родня» (1981), и был более чем доволен результатом.
Для максимального соответствия произведению, съёмки проводили в местах с более-менее подходящими пейзажами: в Бериславском районе Херсонской области; Одессе, Сухуми, на Кавказе и селе Львово под Херсоном. Эпизод в пещере снимали в Новоафонской пещере в Абхазии. Роль реки Миссисипи исполнил Днепр.
Из-за большого количества локаций и связанных с этим переездов съемки продлились целых 8 месяцев, которые ребята не ходили в школу. Особенно этому обрадовался юный Галкин, так как, по его собственному признанию, в детстве он был мелким хулиганом и пакостником, и учиться не любил. Однажды на съемках в Сухумском дендропарке он насобирал в пачку из-под сигарет древесных скорпионов, которые, надо сказать, в то время года были наиболее опасны. И вот, когда они возвращались со съемок в Сухуми на машине, его питомцы сбежали. В результате жители города могли наблюдать такую картину: едущая на оживленной дороге на полном ходу машина вдруг останавливается, из нее буквально выпрыгивают люди и начинают что-то судорожно стряхивать с себя и из салона автомобиля. К счастью, тогда все обошлось.
В другой раз, когда съемочная группа перебралась на Днепр для съёмок сцен путешествия Тома Сойера и Гекльберри Финна на плоту, ребята решили немного покататься по реке самостоятельно. Скорость течения Днепра примерно 3-5 км/час, и плот с юными путешественниками, неуправляемо понесло вниз по нему. В результате, члены съемочной группы кое-как перехватили плот лишь несколькими километрами ниже. Вообще же, как говорил Владислав Борисович: «мы специально не шкодничали, оно само так получалось!»
Закончив съемки и отсмотрев рабочий вариант, Говорухин пришёл к выводу, что голоса главных героев и еще нескольких актеров в фильме должны звучать по-другому. Для этого режиссер пригласил на озвучку фильма актеров: Татьяну Решетникову(Том Сойер), Александру Назарову (Гекльберри Финн), Николая Караченцова (индеец Джо), Евгения Весника (учитель мистер Доббинс), Наталью Рычагову (Мери, кузина Тома Сойера), Ирину Гришину (Джо Гарпер).
Для музыкального сопровождения фильма Говорухин использовал Негритянский оркестр «Менестрели Нэда Девиса» с вокалом Ларисы Долиной.

Рыжая шевелюра Стукова Говорухина просто пленила. Он стремился максимально соответствовать произведению Марка Твена, а там были такие строки: «волосы Тома Сойера морковного цвета торчали из–под мягкой рыболовной шляпы, а его босые ноги волочились по мутной воде, пока он и Гек Финн лениво плыли по реке на импровизированном деревянном плоту«. В результате незадолго до начала съемок на главную роль утвердили именно Фёдора, а сильно переживавшего из-за несостоявшегося утверждения Игоря Райберга назначили на эпизодическую роль Джо Гарпера.
На вторую главную роль, Гекльберри Финна, поставили Владислава Галкина (в титрах Сухачёв). Его, 9-ти летнего сорванца, на киностудию привела бабушка по маминой линии, Людмила Николаевна Демидова. Родители Владислава сами служили актёрами и всячески берегли сына от такой судьбы, но усилиями бабушки Влад попал на съёмочную площадку, о чем родители узнали только полгода спустя.
На роль Бекки Тэтчер, племянницы судьи Тэтчера, утвердили Машу Миронову, дочь Андрея Миронова. Для неё, как и для Владислава, и Игоря эта работа стала в кино дебютной. Однако от первого опыта съёмок, по воспоминаниям Марии Андреевны, она была не в восторге: работать приходилось в 40-градусную жару, по 12 часов, а иногда и ночью. Кроме того, ее страшно пугал индеец Джо, роль которого исполнила звезда фильма «Пираты ХХ века» – Талгат Нигматулин. Несмотря на все неудобства, Мария блестяще справилась с поставленной задачей, за что и получила от Говорухина прозвище «маленький солдат». На тот время ей было всего 7 лет.

Кроме детей, Говорухину удалось собрать в фильме целую плеяду советских актёров: Екатерину Васильеву – она сыграла тётю главного героя Полли Сойер, Владимира Конкина – он стал в фильме доктором Робинсоном, роль местного забулдыги Меффа Поттера гениально исполнил Ролан Быков, Виктор Павлов сыграл шерифа, а Лев Перфилов (знаменитый «6 на 9» из «Место встречи изменить нельзя») – пастора Спрэгга.
Есть в фильме ещё один персонаж, негр Джим, слуга вдовы Дуглас, про которого стоит упомянуть особо. Чтобы найти исполнителя на роль чернокожего раба, Говорухин обыскал все московские ВУЗы, в которых учились чернокожие студенты из Эфиопии, Анголы или Мозамбика. В итоге он выбрал эфиопа по имени Бехайлу Менгеша, студента Московского университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы. Менгеша согласился на роль, несмотря на то, что друзья говорили ему: «играть роль раба унизительно«.
Премьера фильма
27 и 28 марта 1982 года на Первом канале телевидения состоялась премьера трёхсерийного детского приключенческого фильма «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна».
Кинокартина получила крайне высокую оценку от юных и не только телезрителей. Фёдор Стуков вспоминал, что письма приходили каждый день, в огромных количествах и не только от телезрителей Советского Союза, но и со всех уголков мира, так как фильм приобрели многие зарубежные страны, в том числе и США. Там Фёдора признали «лучшим исполнителем роли знаменитого американца» и пригласили посетить Америку. Федор про эту поездку потом вспоминал так: «я туда поехал, по Миссисипи спустился от Сент-Луиса до Нового Орлеана на таком же колёсном пароходе, которые ходили в Америке в середине XIX века«.
В американской прессе крайне тепло отзывались о советской экранизации американской классики.
Так в журнале Time от 26 апреля 1982 года вышла статья о советском фильме, в которой были написаны и такие слова:
Волосы Тома Сойера морковного цвета торчали из-под мягкой рыболовной шляпы, а его босые ноги волочились по мутной воде, пока он и Хак Финн лениво плыли по реке на импровизированном деревянном плоту. Ничего не могло быть более американским – только река не была Миссисипи; это был Днепр. А актером, играющим Тома Сойера, был веснушчатый Федя Стуков, 9 лет, из Москвы.
Несмотря на охлаждение разрядки и угасание культурных обменов между двумя сверхдержавами, Советы создали трёхчасовую телевизионную постановку из трех частей классического произведения Марка Твена «Приключения Тома Сойера», которая удивительно верна духу и деталям мира
Time



